-
1 lächerlich
смешной; fig. a. плёвый; präd. до смешного; lächerlich aussehen выглядеть смехотворно; das ist ja lächerlich это просто смешно; lächerlich machen представлять в смешном виде; mach dich nicht lächerlich не будь смешным -
2 это просто смешно!
ngener. das ist ja lächerlich! -
3 смешной
(42; он, на, но) komisch, lustig, drollig; lächerlich, ulkig; смешно ( Д jemand) findet es komisch od. lustig, muß lachen; это же смешно ! F das ist zum Lachen!; до смешного F unwahrscheinlich, lächerlich -
4 смешной
(42; он, на, но) komisch, lustig, drollig; lächerlich, ulkig; смешно ( Д jemand) findet es komisch od. lustig, muß lachen; это же смешно ! F das ist zum Lachen!; до смешного F unwahrscheinlich, lächerlich -
5 смех
мLáchen n, Gelächter nсдержа́ть смех — sich (D) das Láchen verbéißen (непр.)
меня́ ду́шит смех — ich erstícke vor Láchen
ему́ не до смеха — er hat nichts zu láchen
разрази́ться смехом — in Gelächter áusbrechen (непр.) vi (s)
••смеха ра́ди — zum Spaß
ку́рам на́ смех! — da láchen ja die Hühner!
и смех и грех — es ist zum Láchen und zum Wéinen zugléich
-
6 смех
m (29; 'а/ 'у) Lachen n (со Р vor); Gelächter n; Heiterkeit f; F Spaß ( ради Р zum); Spott (на В zum); смеху подобно lächerlich; и смех и грех F es ist zum Lachen u. zum Weinen; тут уж не до смеху F da vergeht einem das Lachen; курица
См. также в других словарях:
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das Wesen des Christentums (Feuerbach) — Das Wesen des Christentums ist eine Schrift des deutschen Philosophen Ludwig Feuerbach aus dem Jahre 1841. Sie gilt als das zentrale Werk seiner Religionskritik. In diesem Werk begründet Feuerbach seine Projektionstheorie. Inhalt Tiere haben… … Deutsch Wikipedia
Das entschleierte Christentum — Das entschleierte Christentum, oder Prüfung der Prinzipien und Wirkungen der christlichen Religion (Le christianisme dévoilé, ou Examen des principes et des effets de la religion chrétienne) ist ein dem Baron d’Holbach zugeschriebenes… … Deutsch Wikipedia
lächerlich — merkwürdig; grotesk; absurd; eigentümlich; absonderlich; verschroben; skurril; eigenartig; befremdend; aberwitzig; eigenwillig; sonderbar; … Universal-Lexikon
Lächerlich — 1. Es ist lächerlich, wenn Affen wollen Menschenwerk thun. 2. Es ist nichts so lächerlich, es findet Anbeter. 3. Es ist noch nicht lächerlich, es wird erst noch lächerlich werden, hat der Richlinger gesagt, als das Haus brannte. *4. Es ist so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Das Schwarze Phantom — In dieser Aufstellung werden Bewohner aus der fiktiven Stadt Entenhausen in Disney Comics wie den Micky Maus( Heften), Lustigen Taschenbüchern und Filmen beschrieben. Vorherrschend sind zwei Familien, einerseits der Clan um Dagobert Duck,… … Deutsch Wikipedia
Das dicke Kind — Die Kurzgeschichte Das dicke Kind von Marie Luise Kaschnitz, die das erste Mal im Jahr 1952 veröffentlicht wurde, handelt von einer Frau, die sich in einem dicken Kind wiederfindet. Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsangabe 2 Interpretationsansatz 3… … Deutsch Wikipedia
Das Geständnis (Brigitte Reimann) — Das Geständnis ist eine Erzählung von Brigitte Reimann, die 1960 im Aufbau Verlag in Berlin erschien.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Interpretation 4 … Deutsch Wikipedia
Lächerlich — Lcherlich, er, ste, adj. et adv. 1) Zum Lachen geneigt, am häufigsten im gemeinen Leben. Es ist mir nicht lächerlich. Ein lächerliches Gesicht machen, als wenn man lachen wollte. Um der Zweydeutigkeit mit der folgenden Bedeutung willen, hat… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Das Kommunistische Manifest — Titelblatt der ursprünglichen Veröffentlichung des Manifests der Kommunistischen Partei Das Manifest der Kommunistischen Partei, auch Das Kommunistische Manifest genannt, wurde von Karl Marx und Friedrich Engels 1847 im Auftrag des Bundes der… … Deutsch Wikipedia